Initial commit: expo-popcore-app

lib/i18n.ts

@@ -0,0 +1,125 @@
+import i18n from 'i18next'
+import { initReactI18next } from 'react-i18next'
+import AsyncStorage from '@react-native-async-storage/async-storage'
+import { NativeModules, Platform } from 'react-native'
+
+// 导入语言资源
+import zhCN from '../locales/zh-CN.json'
+import enUS from '../locales/en-US.json'
+
+// 定义支持的语言
+export const SUPPORTED_LANGUAGES = {
+    'zh-CN': '简体中文',
+    'en-US': 'English',
+} as const
+
+export type SupportedLanguage = keyof typeof SUPPORTED_LANGUAGES
+
+// 获取系统语言（Android 和 iOS 兼容）
+const getSystemLanguage = (): string => {
+    try {
+        let locale: string | undefined
+
+        if (Platform.OS === 'ios') {
+            // iOS: 从 SettingsManager 获取
+            const settings = NativeModules.SettingsManager?.settings
+            locale = settings?.AppleLocale || settings?.AppleLanguages?.[0]
+        } else if (Platform.OS === 'android') {
+            // Android: 从 I18nManager 获取
+            locale = NativeModules.I18nManager?.localeIdentifier
+        }
+
+        if (locale) {
+            // 处理语言代码格式，例如 'zh_CN' -> 'zh-CN', 'en_US' -> 'en-US'
+            const normalized = locale.replace('_', '-').toLowerCase()
+            if (normalized.startsWith('zh')) {
+                return 'zh-CN'
+            } else if (normalized.startsWith('en')) {
+                return 'en-US'
+            }
+        }
+    } catch (error) {
+        // 静默处理错误，使用默认语言
+        console.warn('Error getting system language:', error)
+    }
+    return 'zh-CN' // 默认返回中文
+}
+
+// AsyncStorage 语言检测器（兼容 Android 和 iOS）
+const languageDetector = {
+    type: 'languageDetector' as const,
+    async: true,
+    detect: async (callback: (lng: string) => void) => {
+        try {
+            // 1. 优先使用用户保存的语言设置
+            const savedLanguage = await AsyncStorage.getItem('app_language')
+            if (savedLanguage) {
+                // 兼容旧的语言代码格式
+                if (savedLanguage === 'zh' || savedLanguage === 'zh-CN') {
+                    callback('zh-CN')
+                    return
+                } else if (savedLanguage === 'en' || savedLanguage === 'en-US') {
+                    callback('en-US')
+                    return
+                }
+            }
+            
+            // 2. 如果没有保存的语言，尝试使用系统语言
+            const systemLang = getSystemLanguage()
+            callback(systemLang)
+        } catch (error) {
+            console.error('Error detecting language:', error)
+            // 3. 如果出错，使用默认语言
+            callback('zh-CN')
+        }
+    },
+    init: () => {},
+    cacheUserLanguage: async (lng: string) => {
+        try {
+            // AsyncStorage 在 Android 和 iOS 上都正常工作
+            await AsyncStorage.setItem('app_language', lng)
+        } catch (error) {
+            console.error('Error saving language:', error)
+        }
+    },
+}
+
+// i18n配置
+i18n.use(languageDetector)
+    .use(initReactI18next)
+    .init({
+        // 语言资源
+        resources: {
+            'zh-CN': {
+                translation: zhCN,
+            },
+            'en-US': {
+                translation: enUS,
+            },
+        },
+        
+        // 默认语言
+        fallbackLng: 'zh-CN',
+        
+        // 调试模式（开发环境开启）
+        debug: false,
+        
+        // 兼容性配置：使用 v3 格式处理复数，避免 Android 端 Intl.PluralRules 不支持的问题
+        compatibilityJSON: 'v3',
+        
+        // 插值配置
+        interpolation: {
+            escapeValue: false, // React已经处理了XSS防护
+        },
+        
+        // 命名空间配置
+        defaultNS: 'translation',
+        ns: ['translation'],
+        
+        // 键值分隔符
+        keySeparator: '.',
+        nsSeparator: ':',
+    })
+
+export default i18n
+