Replace brittle exact-byte equality checks in BindPayloadByteRegressionTests
with substring + dict-based semantic assertions that tolerate Swift JSONEncoder
key-order variance across runtime versions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>